-
. یک توضیح
جمعه 12 آذر 1389 18:08
پسورد فایلهای فشرده راهنمای تدریس فصل سوم حسابان درست میباشد . هر فایلی که در این ویلاگ قرار داده میشود ، ابتدا کاملا بررسی شده و سپس در اختیار مراجعهکنندگان محترم قرار میگیرد . با این وجود در راستای احترام به نظرات همکاران و بازدیدکنندگان محترم یک بار دیگر این سه فایل دریافت و با پسورد اعلام شده باز شد و مشکلی...
-
. همایش ریاضی کشوری
سهشنبه 9 آذر 1389 01:37
همایش ۲ روزه ریاضی کشوری برگزار می گردد همایش ۲ روزه کشوری ریاضی سرگروههای استانی سراسر کشور طی روزهای سهشنبه و چهارشنبه نهم و دهم آذر ماه در باشگاه فرهنگیان تهران برگزار میگردد . منبع: دبیرخانه راهبری کشوری درس ریاضی
-
. آموزش جالب ضرب اعداد ۱ تا ۱۰ در عدد ۹ با انگشتان دست به کودکان
سهشنبه 9 آذر 1389 01:29
شاید شما از آن دسته والدینی باشید که دوست دارید فرزندتان جدول ضرب اعداد را قبل از رفتن به مدرسه بیاموزد . گاهی اوقات که کودک شما از حوصله کافی برخوردار باشد بسیار با موفقیت عمل می کنید و گاهی اوقات هم کاملا بالعکس . مراحل ساده ی زیر را پیگیری کنید تا فقط در عرض دو دقیقه ضرب اعداد یک تا ده را در عدد ۹ به فرزندتان آموزش...
-
. جان نپر
دوشنبه 8 آذر 1389 00:09
جان نپر، ریاضیدان اسکاتلندی در سال ۱۵۵۰م در ادینبورو، پایتخت این کشور و در خانوادهای مرفه به دنیا آمد و به رسوم اشرافی انگلستان تربیت یافت. وی در دوران جوانی، زمانی که اروپا دستخوش مناقشات دینی بود و نهضت پروتستان سراسر این قاره را در برگرفته بود، سفرهای زیادی به کشورهای اروپایى نمود و به مذهب پروتستان گرایید. شهرت...
-
. راهنمای تدریس فصل سوم حسابان
یکشنبه 7 آذر 1389 00:45
فایل راهنمای تدریس فصل سوم کتاب حسابان با فرمت PDF بوده ، که همکاران ارجمندمان در خانه ریاضیات بندر عباس به آن انیمیشنهایی جالب و مناسبی را افزودهاند ؛ در نتیجه حجم این راهنما به حدود KB ا ۳۳۰۱۴ رسیده است . برای دریافت بهتر این راهنما ، آن را به ۳ فایل فشرده که حجم هر یک حدودا KB ا ۱۰۶۳۰ میباشد ، تقسیم کردهایم ....
-
. گردهمایی سرگروههای ریاضی استانهای سراسر کشور آذر ماه ۸۹
یکشنبه 7 آذر 1389 00:30
به نقل از : دبیرخانه راهبری کشوری درس ریاضی کیفیت بخشی دروس ریاضی ، نقد و بررسی کتب جدید التالیف ، بحث و تبادل نظر پیرامون برنامههای دبیرخانه با سلام به اطلاع میرساند ، دبیر خانه راهبری ریاضی کشور مستقر در اداره کل شهرستانهای تهران همایش دو روزهای را با حضور مولفین کتب جدیدالتالیف برگزار میکند. دستورالعمل به صورت...
-
. تغییر نام وبلاگ
یکشنبه 7 آذر 1389 00:29
وبلاگ همکار ارجمند و پرتلاشمان جناب آقای سلیمان آوری در شهرستان مهاباد به کانون ریاضیات مکریان تغییر نام دادهاست . برای ایشان آرزوی موفقیت بیش از پیش داریم .
-
. بازدید گروه ریاضی استان از ماکو
شنبه 6 آذر 1389 23:21
به اطلاع همکاران ارجمند در شهرستان ماکو میرساند روز یکشنبه ۷/۹/۸۹ طی بازدیدی که از سوی گروه ریاضی استان از منطقه ماکو بعمل خواهد آمد ، نشستی با دبیران ریاضی ماکو برگزار خواهد شد . بدین وسیله از همکاران محترم آن منطقه درخواست میشود نقطه نظرات خود را درخصوص کتب جدید التالیف ریاضی به صورت مکتوب با قید جزئیات جهت طرح در...
-
. اولین جلسه تخصصی گروه ریاضی ناحیه ۱ ارومیه
شنبه 6 آذر 1389 23:16
اولین جلسه گروه ریاضی ناحیه ۱ ارومیه روز دوشنبه با حضور جمعی از دبیران ریاضی ناحیه ۱ که اکثریت آنها را خانمها تشکیل میدادند ! راس ساعت سه ونیم بعد از ظهر در محل دبیرستان پویایدانش تشکیل شد . در این جلسه پس از عرض خیرمقدم به حاضرین توسط آقای جوادی راجع به موضوعات مختلف بحث و تبادلنظر بعمل آمد و در ادامه گزارشی...
-
. حل آنلاین مسائل ریاضی
جمعه 5 آذر 1389 01:16
حل آنلاین مسائل ریاضی با توضیح قدم به قدم اهل فن میدانند که این سیستم یک شاهکار است! دیگر برای راهنمایی گرفتن جهت حل مسائل ریاضی خود نیازی به معلم ، دوست و یا فرد دیگری ندارید. حتی دیگر نیاز به خریدن حلالمسائل نیز نخواهید داشت! با Mathway شما می توانید به راحتی مساله ریاضی خود را وارد کنید تا روش حل آن را فورا...
-
. پیک آموزش ریاضی
پنجشنبه 4 آذر 1389 12:40
به نقل از : وبلاگ گروه ریاضی مهاباد ضمن تشکر از همکار گرامی آقای جلیل یوسفی دبیر ریاضی شهرستان مهاباد ، برای تهیه و تالیف پیک آموزش ریاضی ، همکاران و دانشآموزان علاقهمند میتوانند آن را ، از اینجا دانلود نمایند . با تشکر از آقای آوری
-
. تبریک عید غدیر
چهارشنبه 3 آذر 1389 16:27
اقتران مهر و مه دارد تماشا ، نى عجب گر شود جبرئیل هم آیینهگردان در غدیر
-
. راهنمای تدریس فصل دوم حسابان
سهشنبه 2 آذر 1389 23:53
برای دریافت فایل PDF راهنمای تدریس فصل دوم کتاب حسابان اینجا کلیک کنید . منبع: سایت دفتر برنامه ریزی و تالیف کتب درسی ریاضی
-
. سیستم تشخیص نام!
سهشنبه 2 آذر 1389 00:22
سیستم تشخیص نام! فایل زیر را دانلود و سپس اجرا کنید .
-
. آموزش زود هنگام ریاضی به کودکان
دوشنبه 1 آذر 1389 23:59
آموزش زود هنگام ریاضی به کودکان ، مهارت های آنان را در آینده می افزاید به عقیده ی پژوهشگران، صحبت کردن با کودکان درباره ی مفاهیم اعداد می تواند به موفقیت آنان در ریاضی در اینده ی تحصیلیشان بیافزاید. کودکانی که والدین آن ها بیشتر از دیگران با آن ها در مورد اعداد حرف می زنند، استعداد بیشتری در یادگیری قانون اعداد اصلی...
-
. خطای چشم
یکشنبه 30 آبان 1389 23:59
-
. جلسه شورای اجرایی اتحادیه انجمن های علمی آموزشی معلمان ریاضی
یکشنبه 30 آبان 1389 01:59
به نقل از : سایت انجمن معلمان ریاضی استان جلسه شورای اجرایی و مصوبات آن به نام خدا جلسه شورای اجرایی اتحادیه انجمن های علمی آموزشی معلمان ریاضی ابران در روز چهارشنبه ۱۲/۸/ ۱۳۸۹ در مجتمع آموزشی رفاهی فرهنگیان شهید مطهری رشت با حضور آقایان: دکتر اسماعیل یزدانی، دکتر احمد هدایت پناه، سید جعفر شهاب زاده، سید رضا حسینی،...
-
. آیا میدانید
پنجشنبه 27 آبان 1389 23:58
آیا میدانید : اگر یک عدد دو رقمی را انتخاب کنید و سپس رقمهای آن را از خود عدد دو رقمی کم کنید ، عدد بدست آمده همیشه مضربی از ۹ خواهد بود . مثال ، عدد ۴۷ : ۳۶ = ۷ - ۴ - ۴۷ در اعداد ۳ رقمی اگر رقمهای آن را از خود عدد سه رقمی کم کنید و سپس رقمهای عدد بدست آمده را با هم جمع کنید ، همیشه جواب یا ۹ خواهد بود یا ۱۸ ....
-
. برنامه امتحان نهایی دی ماه
چهارشنبه 26 آبان 1389 00:34
برای دریافت برنامه کامل اینجا کلیک کنید . منبع:مرکزسنحشآموزشوپرورش
-
. تبریک عید سعید قربان
سهشنبه 25 آبان 1389 22:05
عید سعید قربان مبارک
-
. ملاک های ارزیابی مناطق
دوشنبه 24 آبان 1389 02:20
نمونه برگ ارزیابی عملکرد سالانه گروه درسی ریاضی در سال تحصیلی 90-89 ردیف ملاک ارزیابی ضریب بسیار خوب خوب متوسط ضعیف بسیار ضعیف امتیاز 4 3 2 1 0 1 تدوین و ارسال برنامه عملیاتی سالانه و تقویم اجرایی تا 15 آذر ماه 2 2 برنامهریزی و برگزاری جلسات تخصصی در منطقه/ ناحیه حداقل 3 مورد در طی سال تحصیلی و کیفیت اجرای آن 3 3...
-
. سئوال و جواب
یکشنبه 23 آبان 1389 02:09
یک برنامهنویس و یک مهندس در یک مسافرت طولانى هوائى کنار یکدیگر در هواپیما نشسته بودند . برنامهنویس رو به مهندس کرد و گفت : مایلى با همدیگر بازى کنیم ؟ مهندس که میخواست استراحت کند محترمانه عذر خواست و رویش را به طرف پنجره برگرداند و پتو را روى خودش کشید . برنامهنویس دوباره گفت : بازى سرگرم کنندهاى است . من از شما...
-
. دیوید هیلبرت
شنبه 22 آبان 1389 00:44
ریاضی دانی برای تمام فصول دیوید هیلبرت در ۲۳ ﮊانویهی سال ۱۸۶۲ در شهر کونیگسبرگ ، شهری در روسیهی فعلی ، متولد شد و در ۱۴ فوریهی سال ۱۹۴۳ در شهر گوتینگن آلمان چشم از جهان فروبست . وی از سال ۱۸۸۶ تا ۱۸۹۵ به تدریس ریاضیات در دانشگاه کونیگسبرگ اشتغال داشت و مابقی عمر پر بار علمی خود را در فاصلهی سالهای ۱۸۹۵ تا ۱۹۳۰ در...
-
. ثابت کاپرکار
جمعه 21 آبان 1389 11:05
ثابتی که گاهی اوقات زیر آبی می رود! در سال ۱۹۴۹ یک ریاضیدان هندی به نام «کاپرکار» ویژگی جالبی را در اعداد کشف و در مقالهای در همان سال منتشر کرد . او کشف خود را این طور توضیح دادهبود : یک عدد چند رقمی انتخاب کنید (مثلا ۸۹۵۲) ، ارقام آن را یک بار به صورت نزولی مرتب کنید (۹۸۵۲) و یک بار هم به صورت صعودی (۲۵۸۹) ، تا...
-
. شکوه مندترین طلوع خورشید در زمین
پنجشنبه 20 آبان 1389 22:56
شکوه مندترین طلوع خورشید در زمین طلوع آفتاب در برابر ابرهای زمستانی افق شرقی مردم فنلاند شاهد یکی از بهیادماندنیترین صحنههای زندگی خود بودند. طلوع آفتاب در برابر ابرهای زمستانی افق شرقی و بازی نور با بلورهای یخ، ۱۳ اثر اپتیکی متفاوت را در اطراف خورشید پدید آورد . ابرهایی که صبح دیروز برفراز فنلاند تشکیل شده بود،...
-
. نصب فارسی ساز ویندوزXP
چهارشنبه 19 آبان 1389 23:58
ابتدا CD ویندوز XP را در درایور مربوطه بگذارید ؛ سپس مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید . ۱ - به Control Panel ویندوز بروید . ۲- به بخش Regional and Language Options بروید . ۳- در پنجره باز شده به تب Languages بروید . ۴- حال گزینه (Install files for complex and right-to left languages (including Thai را تیک زده (با کلیک...
-
. ایجاد نگرش مثبت به ریاضی یکی از اهداف کتاب جدید حسابان
سهشنبه 18 آبان 1389 22:07
مولف کتاب جدید حسابان گفت: ایجاد نگرش مثبت نسبت به ریاضی یکی از اهداف کتاب جدید حسابان است. ناصر بروجردیان در همایش سرگروههای ریاضی استان که با حضور ۳۶ دبیر مازندرانی درس حسابان و با پشتیبانی آموزش و پرورش در شهرستان بهشهر برگزار شد، اظهار داشت: محتوای دروس در کشورهای مختلف متفاوت است ولی به صراحت میتوان اعلام کرد...
-
. بیست و یکمین سمینار جبر ایران
دوشنبه 17 آبان 1389 23:33
بیست و یکمین سمینار جبر ایران ۱۹ و ۲۰ آبان ماه سال جاری در دانشگاه تبریز برگزار میشود . برای کسب اطلاعات بیشتر و مراجعه به سایت کنفرانس اینجا کلیک کنید .
-
. تقدیر از آقای حسننژاد
یکشنبه 16 آبان 1389 23:58
جلسه سرگروههای استان ، نواحی ۱ و ۲ و مناطق چهارگانه ارومیه عصر روز یکشنبه ۱۶ آبان ماه در سالن فرهنگ تشکیل شد . در این جلسه که با پخش آیاتی از قرآن کریم و سرود جمهوری اسلامی ایران آغاز شد ، ابتدا معاون محترم وزیر جناب آقای دکتر فضلخانی در رابطه با اهمیت و جایگاه گروههای آموزشی سخنان مبسوطی ارائه نمودند ، ایشان در...
-
. بازدید از شهرستان بوکان
یکشنبه 16 آبان 1389 23:01
در راستای برنامه عملیاتی سالانه بازدیدهای کارشناسی تکنولوژی و گروههای آموزشی متوسطه ، روز یکشنبه مورخه ۱۶/۸/۸۹ سرگروه محترم ریاضی استان آقای غلامرضا خضرلویاقدم به همراه کارشناس محترم تکنولوژی و گروههای آموزشی متوسطه آقای مردانی و چهار سرگروه محترم دروس شیمی ، رایانه ، حسابداری و گرافیک از مدارس نظری ، راهنمائی ،...
-
. جان لویس فون نویمان
شنبه 15 آبان 1389 02:24
جان لویس فون نویمان در ۲۸ دسامبر ۱۹۰۳ در بوداپست مجارستان متولد شد. فون نویمان از همان کودکی هوش سرشاری داشت.در شش سالگی اعداد ۸ رقمی را به طور ذهنی تقسیم میکرد. او صفحهی از دفتر تلفن را در مقابل میهمان به خاطر میسپرد و همان موقع به سوال میهمان پاسخ میگفت . در سنین کودکیاش اروپا و مجارستان در وضعیت نابسامانی بسر...
-
. اریگامی ، هنر کاغذ و تا
جمعه 14 آبان 1389 02:04
-
. کنفرانسومسابقهملیاریگامی آبان ماه۸۹ دانشگاهامیرکبیر
جمعه 14 آبان 1389 01:59
اریگامی یا «هنر کاغذ و تا» یکی از کاردستیهای محبوب ژاپنی است که امروزه در سراسر جهان طرفداران زیادی دارد . هدف این هنر آفریدن طرحهای جالب با تا زدن های کاغذ است. اریگامی هنر و اندیشه ی تا زدن کاغذ (یا صفحاتی از جنس پلاستیک ، فلز و مواد دیگر) برای خلق شکل های مختلف می باشد. این شکل ها تعداد زیادی از حیوانات ، پرندگان...
-
. بارمبندی کتابهای حسابان و ریاضی۳ ، در سالتحصیلی۹۰-۸۹
پنجشنبه 13 آبان 1389 18:11
به نقل از سایت : مرکز سنجش آموزش و پرورش
-
. آموزش نرم افزار میپل به زبان فارسی با نرم افزار فاما
چهارشنبه 12 آبان 1389 23:59
آموزش نرم افزار ریاضی میپل به زبان فارسی با نرم افزار فاما به نقل از : پایگاه ریاضیات مقدماتی و تخصصی توضیحات کلی پیرامون نرم افزار فاما از سال ۱۳۸۵ تا کنون فایل هایی را برای آموزش نرم افزار میپل در اینترنت قرار دادم و یک سری آموزش های فارسی را نیز در وبلاگ و نیز در همین پایگاه به آن ها اضافه کردم. از همان هنگام این...
-
. مکان هندسی
چهارشنبه 12 آبان 1389 04:31
در این مقاله،شما را با مفهوم مکان هندسی و نمونه هایی از آن آشنا می کنیم. مکان هندسی: مجموعه ی نقاطی(از صفحه یا فضا) که در یک یا چند شرط،صدق می کنند را مکان هندسی گویند. عمود منصف: مکان هندسی نقاطی از صفحه که از دو سر یک پاره خط به یک فاصله هستند.(عمود منصف یک خط است.) روش رسم: دهانه ی پرگار را به اندازه ی بیش تر از...
-
. ترس از عوامل مهم کاهش سطح یادگیری درس ریاضی
سهشنبه 11 آبان 1389 12:02
ترس، از عوامل مهم کاهش سطح یادگیری درس ریاضی است رئیس دفتر تالیف کتب ریاضی سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش گفت: 'ترس' از درس ریاضی یکی از عوامل مهم در کاهش سطح یادگیری این درس در دانش آموزان است. 'وحید عالمیان' افزود : عوامل مختلفی در عدم یادگیری یا پایین بودن سطح یادگیری درس ریاضی در دانش آموزان...
-
. بارم بندی کتب ریاضی دوره متوسطه نظری در سال تحصیلی ۹۰ - ۸۹
دوشنبه 10 آبان 1389 00:06
به نقل از سایت : انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی برای راحتی همکاران محترم ریاضی با توجه به دو پست قبلی و با استناد به سایت مرکز سنجش آموزش و پرورش بارمبندی کتب ریاضی دوره متوسطه نظری در سال تحصیلی ۹۰ - ۸۹ مستقلا در زیر میآید . برای دریافت بارمبندی مذکور که در یک فایل فشرده به حجم MB ا ۷۷/۲ آماده شدهاست ،...
-
. ۳۰ عکس از کنفرانس ۳۰ مهر انجمن
یکشنبه 9 آبان 1389 03:47
به نقل از سایت : انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی
-
. بارم بندی و حذفیات کتابهای درسی
شنبه 8 آبان 1389 23:56
به نقل از سایت : مرکز سنجش آموزش و پرورش بارم بندی و حذفیات کتابهای درسی دوره متوسطه و پیش دانشگاهی سال تحصیلی ۹۰-۱۳۸۹ : برای دانلود ۵ فایل فشرده در قالب «پیدیاف» را از بخش اول تا پنجم را دریافت نمایید . سپس از حالت فشرده خارج نموده و با «Acrobat Reader» باز نمایید . بخش اول بخش دوم بخش سوم بخش چهارم بخش پنجم
-
. مقالات ارائه شده در کنفرانس (قسمت اول)
دوشنبه 3 آبان 1389 02:11
به نقل از سایت : انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی ۱۱ مقاله از مقالات ارائه شده در کنفرانس آموزش ریاضی استانی ، انجمن علمی و آموزشی معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی که در روز جمعه ۳۰ مهر ماه سال جاری در دانشگاه ارومیه برگزار گردید ، در قالب یک فایل فشرده در سایت قرار گرفت . عناوین و موضوعات مقالات : مشترک :...
-
. گزارش کنفرانس آموزش ریاضی استان
شنبه 1 آبان 1389 02:01
به نقل از سایت : انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی کنفرانس آموزش ریاضی استانی ، انجمن علمی و آموزشی معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی بر اساس برنامه از پیش تعیین شده روز جمعه ۳۰ مهر ماه ، با حضور بیش از ۱۸۰ نفر از همکاران ریاضی مقاطع مختلف و دانشجویان مراکز تربیت معلم در سالن آمفی تئاتر دانشکده علوم دانشگاه...
-
. روز آمار
جمعه 30 مهر 1389 23:41
اول آبانماه ، روز آمار و برنامه ریزی مبارک
-
. کنفرانس ۳۰ مهر
جمعه 30 مهر 1389 03:57
به نقل از : سایت انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی دهه ریاضیات مبارک همانطور که قبلا نیز به اطلاع رسیده است ؛ انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی ، با استعانت از خداوند متعال کنفرانس یک روزه ای را در مورخه 30 مهر ماه ، در آستانه دهه ریاضیات در دانشگاه ارومیه برگزار خواهد کرد . در برگزاری این کنفرانس سازمان...
-
. مقالات برگزیده کنفرانس آموزش ریاضی استان
پنجشنبه 29 مهر 1389 01:11
به نقل از : سایت انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی مشخصات صاحبان مقالات برگزیده آرام احمد پور اشنویه ایوب افشاری تکاب امین جهانگیری سلماس محسن حامدی بوکان مهرداد حیدروند ارومیه مهناز خضرزاده بوکان فریبا رستمی ارومیه غلامرضا رفعت نشان ارومیه زینال زینالی و مریم نادری ارومیه و انزل اژدر سلیمانی ارومیه پروانه شیری...
-
. مقالات رسیده به کنفرانس آموزش ریاضی استان
چهارشنبه 28 مهر 1389 00:49
به نقل از : سایت انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی اسامی همکاران و علاقهمندانی که برای کنفرانس آموزش ریاضی استان آذربایجان غربی مقاله ارسال داشتهاند ، در زیر میآید . در ضمن مشخصات صاحبان مقالات برگزیده بزودی در سایت قرار خواهدگرفت . با تشکر و آرزوی موفقیت برای تمامی همکاران و محققان گرامی . . آرام احمدپور...
-
. پوستر کنفرانس آموزش ریاضی ، انجمن معلمان ریاضی استان
یکشنبه 25 مهر 1389 18:00
از سایت : انجمن معلمان ریاضی استان آذربایجان غربی
-
. سادهترین جواب
یکشنبه 25 مهر 1389 01:17
شرلوک هولمز و واتسون رفته بودند صحرا نوردى . شب چادر زدند و زیر آن خوابیدند. نیمههاى شب هولمز بیدار شد و آسمان را نگریست . بعد واتسون را بیدار کرد و گفت: نگاهى به آن بالا بینداز و به من بگو چه مىبینى؟ واتسون گفت : میلیونها ستاره مىبینم . هولمز گفت : چه نتیجه مىگیرى؟ واتسون گفت : ازلحاظ روحانى نتیجه مىگیریم که...
-
. الگوریتم های هوش مصنوعی
شنبه 24 مهر 1389 00:06
ACO یا Ant Colony Oprimization یک راه حل برای مسئلههای با فضای حالت بزرگ یا NP است که تقریبا همانند الگوریتمهای Genetic است ولی در عمل نسبت به آن بهتر است . آنچه در ادامه می آید قسمتی از یک مقاله در مورد کاربردهای Data Mining و ACO است . مورچهها حشرههای مستقلی هستند که فعالیت اشتراکی دارند به ظاهر یک از مورچه فعال...
-
. پیدایش مثلثات
جمعه 23 مهر 1389 02:31
از نامگذاری «مثلثات» می توان حدس زد که این شاخه از ریاضیات دست کم در آغاز پیدایش خود به نحوی با «مثلث» و مسئله های مربوط به مثلث بستگی داشته است. در واقع پیدایش و پیشرفت مثلثات را باید نتیجه ای از تلاش های ریاضیدانان برای رفع دشواری های مربوط به محاسبه هایی دانست که در هندسه روبه روی دانشمندان بوده است. در ضمن دشواری...
